“A Milano anche i gelsi fanno l’UVA”

Gelso al Castello
Gelso al Castello

“A Milano anche i gelsi fanno l’uva” è un antico detto della tradizione milanese. In milanese si dice: A Milan, anca i moron fann l’uga.

Si intende in questo modo colorito la capacità di Milano di dare sempre nuovi frutti, riuscendo ad ottenerli anche in modo creativo o non convenzionale e, comunque, riuscendo sempre a fare di necessità virtù.

Per comprendere la metafora bisogna sapere che il gelso era una pianta tradizionale della Lombardia, caratteristica del suo paesaggio, coltivata per fornire ai bachi da seta (i bigatt) le foglie con le quali si nutrono.
Il gelso è caratteristico perchè ha un legno gramo e non dà frutti apprezzabili dall’uomo, per questo viene preso ad esempio di qualcosa che solo Milano riesce a ricavarne qualcosa di buono.

I gelsi sono andati via via scomparendo, sostituiti dal pioppo canadese che viene utilizzato per la fabbricazione della carta.

Leggi anche: I proverbi in milanese

MILANO CITTA’ STATO

Leggi anche:
10 città stato del mondo che possono ispirare Milano
* E ora Milano Città Stato! Se non lo fa l’Italia, si può chiederlo all’Europa
Milano Città Stato sarebbe un bene soprattutto per l’Italia
Primo passo del consiglio comunale verso Milano Città Stato
Corrado Passera: Milano Città Stato è il più interessante progetto che ci sarà in Europa nei prossimi anni
“Proviamoci. Mi impegnerò personalmente”. Beppe Sala a Milano Città Stato

VUOI CONTRIBUIRE ANCHE TU A TRASFORMARE IN REALTA’ IL SOGNO DI MILANO CITTA’ STATO?
SERVE SCRIVERE PER IL SITO, ORGANIZZARE EVENTI, COINVOLGERE PERSONE, CONDIVIDERE GLI ARTICOLI, PROMUOVERE L’ISTANZA, AIUTARE O CONTRIBUIRE NEL FUNDING, TROVARE NUOVE FORME UTILI ALL’INIZIATIVA, COLLABORARE ALL’ESTENSIONE INTERNAZIONALE DEL PROGETTO EDITORIALE
SE VUOI RENDERTI UTILE, SCRIVI A INFO@MILANOCITTASTATO.IT (OGGETTO: CI SONO ANCH’IO)

Come In Un Bosco