Nello spartitraffico di via Tiraboschi, in Porta Romana, c’è un monumento in onore delle vittime della grande guerra che è però entrato nell’immaginario cittadino con un soprannome che fa ridere.
I tre UBRIACHI di Porta Romana, la statua simbolo della movida di Milano
# Ricordo di una tragedia della prima guerra mondiale: i caduti di Porta Romana
Si tratta di un manufatto bronzeo risalente agli anni venti del secolo scorso, da poco restaurato. Il monumento celebra il sottotenente milanese Giordano Ottolini e commemora 18 vittime di un bombardamento aereo austriaco sul quartiere di Porta Romana durante la Prima guerra mondiale.
# Ma i milanesi lo hanno trasformato nei “tre ubriaconi”
Il monumento è opera dello scultore Enrico Saroldi. Anche se è dedicato ai Caduti di Porta Romana ha acquisito un significato buffo: viene infatti comunemente chiamato I Tri Ciucc, ovvero “I tre ubriachi”.
Questo soprannome deriva dal fatto perché sembrano due persone che sorreggono un terzo ubriaco, all’uscita dell’osteria.
# Gli abiti “sbagliati”
Il soprannome non è l’unica stranezza del monumento. Se si fa attenzione, si vede che i tre militari non hanno l’uniforme della grande guerra: c’è infatti un soldato della Lega Lombarda che richiama alla lotta contro l’Impero e ancora più perplessi lascia la presenza del legionario romano. Un riferimento a Porta Romana oppure, più probabile, all’impero romano come si usava spesso in epoca fascista.
Continua la lettura con: La statua della libertà è un plagio: l’originale è sul Duomo
MILANO CITTA’ STATO
copyright milanocittastato.it
Clicca qui per il libro di Milano Città Stato
Clicca qui per la guida: 50 LUOGHI ALTERNATIVI da vedere in ITALIA almeno una volta nella vita
Se vuoi collaborare al progetto di Milano Città Stato, scrivici su info@milanocittastato.it (oggetto: ci sono anch’io)
ENTRA NEL CAMBIAMENTO: Ti invitiamo a iscriverti alle newsletter di milanocittastato.it qui: https://www.milanocittastato.it/iscrizione-newsletter/
Non penso proprio che si tratti di tre soldati, ma di un soldato caduto che viene accompagnato da due figure allegoriche, forse la gloria e leroismo o altre figure. Che senso ha che due soldati accompagnino un moribondo. Peraltro, non è chiamato dei tri ciuc perché i milanesi, un mio vecchio prozio di porta Romana, mi diceva che erano mamma e figlia che recuperavano all’osteria il marito e il padre ubriaco. ( Ciuc)
La sezione commenti è chiusa.