Come tradurre la risposta di un milanese a: “Che cosa fai nella vita?”

La domanda più temuta da prostitute e serial killer. E dalla gran parte dei milanesi

0
Ph. Vika_Glitter

E’ la domanda più temuta da prostitute e serial killer. Ma non solo loro si inventano risposte per nascondere qualcosa di cui si vergognano.

Milano città stato è anche su Youtube: clicca qui per il canale con i video su Milano. Puoi iscriverti, ti aspettiamo

Come tradurre la risposta di un milanese a: “Che cosa fai nella vita?”

Il Bauscia milanese

# “Lavoro nella comunicazione”

Trascorre la giornata su Facebook
 

# “Seguo dei corsi di aggiornamenti”

Guarda i tutorial su youtube
 

# “Faccio il freelance/il consulente”

E’ disoccupato
 

I Libri di Milano Città Stato a casa tua: scopri come fare

# “Faccio il pierre per dei locali”

Spaccia
 

# “Organizzo eventi”

Fa il pierre per dei locali
 

# “Mi sto guardando attorno”

Si ubriaca tutte le sere
 

# “Sto aspettando la grande occasione”

Trascorre le giornate al bar con le slot machine
 

# “Mi sto muovendo molto”

Va a piedi
 

# “Ho venduto l’auto. Non mi serviva”

E’ sul lastrico, la prossima sarà la casa
 

# “Investo in Start Up”

Non ha il becco di un quattrino
 

# “Ho investito in start up”

Ha sprecato i soldi in cazzate

# “Sto per trasferirmi all’estero”

E’ inseguito dai creditori

Continua la lettura con: Le ragazze milanesi da evitare 

MILANO CITTA’ STATO

Milano città stato è anche su Youtube: clicca qui per il canale con i video su Milano. Iscriviti: ti aspettiamo

Clicca qui per il libro di Milano Città Stato

Clicca qui per la guida: 50 LUOGHI ALTERNATIVI da vedere in ITALIA almeno una volta nella vita

Se vuoi collaborare al progetto di Milano Città Stato, scrivici su info@milanocittastato.it (oggetto: ci sono anch’io)

ENTRA NEL CAMBIAMENTO: Ti invitiamo a iscriverti alle newsletter di milanocittastato.it qui: https://www.milanocittastato.it/iscrizione-newsletter/

Il nostro sogno per l’Italia? Un’Italia federale, con forte autonomia per le aree urbane e i territori omogenei. Un Paese che premi il fare rispetto al non fare, con una forte propensione all’innovazione, che valorizzi le sue eccellenze distintive e che miri a essere sempre migliore, mettendo al centro il cittadino libero e responsabile verso la comunità.

 


Articolo precedente“Arrivo prima di sera. A piedi”: dove si può arrivare da Milano camminando in giornata?
Articolo successivoBrisket, che passione: 5+1 locali dove mangiare texano a Milano